Projeto MOBILANG/UFRGS: Assistência Linguística e Interpretação Comunitária como ferramentas de inclusão social

Resumo

A comunicação é um direito humano fundamental e uma das bases essenciais para a construção de sociedades inclusivas e justas. Desde os primórdios das civilizações, a capacidade de se comunicar, trocar e compartilhar conhecimentos tem sido essencial para a sobrevivência e o desenvolvimento de comunidades. No contexto contemporâneo, a comunicação é reconhecida legalmente como um direito humano fundamental, pois está intrinsecamente ligada à liberdade de expressão, ao acesso à informação e à participação nas tomadas de decisões na vida pública. É nessa perspectiva dos direitos humanos e linguísticos que se situam projetos como MOBILANG, atuando na prestação de assistência linguística, em contextos institucionais e comunitários, e na formação de tradutores e intérpretes comunitários. Este artigo vai, primeiramente, tecer considerações sobre a importância da mediação intercultural e da interpretação comunitária na sociedade e, em seguida, apresentar brevemente o Projeto MOBILANG/UFRGS, sua motivação, suas práticas e resultados.